• さつき  : なに？ ごよう？

• おかあさん : さつき、おいで。

• メイ  : あ、メイも、メイも。
• さつき  : じゅんばん！

• さつき  : いってきます
• おとうさん&メイ : いってらっしゃい

• おとうさん : きをつけ！
• メイが お世話になりました。

• A full phrase is 何かご用ですか (なにかごようですか), meaning “Can I help you?” or “How can I help you?”

• おいで – is a very common way of saying “come here”; you will hear it multiple times in Totoro and other anime

• Mei: Mei too, Mei too!
• Satsuki: Wait your turn.

• Satsuki: I’ll be going.
• Father & Mei: Have a nice day.

• Father: Attention!
• おせわになります – is an expression of gratitude meaning “Thank you for looking after (someone)/taking care of (someone)”

Nouns

• おとうさん – father
• おまわりさん – police officer
• キャラメル – caramel
• うち – home
• ひっこし – moving home
• はし – bridge
• さかな – fish
• き – tree
• トンネル – tunnel
• うん – luck
• どんぐり – acorn
• へや – room
• りす – squirrel
• ネズミ – mouse
• はこ – box
• ふろ – bath
• ゴキブリ – cockroach
• えほん – picture book
• てんき – weather
• ところ – place
• かい – floor
• しごと – work
• め – eyes
• かいだん – stairs
• まど – window
• こども – children
• て – hand
• あし – foot
• よる – night
• ゆめ – dream
• かわ – river
• みず – water
• おとこのこ – boy
• せんたく – laundry
• あかあさん – mother
• みち – road
• きょう – today
• せんせい – teacher
• あした – tomorrow
• おべんとう – bento box
• ともだち – friends
• はな – flower
• はなや – flower shop
• じかん – time
• にわ – garden
• ぼうし – hat
• くち – mouth
• もり – forest
• あな – hole
• ひと – person
• ニュース – news
• だいがく – university
• ひ – day
• あめ – rain
• かさ – umbrella
• バス – bus
• でんしゃ – train
• しんぱい – worry, concern
• ねこ – cat
• むね – chest
• きのみ – nuts
• さる – monkey
• カニ – crab
• なつ – summer
• なつやすみ – summer holiday
• かぜ – wind
• からだ – body
• びょうき – illness
• どようび – Saturday
• げつようび – Monday
• びょういん – hospital
• ゆうがた – evening
• れんらく – contact
• ばしょ – place
• ばんごう – number
• でんわ – phone
• とうもろこし – corn
• バスてい – bus stop
• おとな – adult
• おんなのこ – girl
• いもうと – younger sister
• おねえさん – older sister
• おばあさん – grandmother
• おうえん – support
• おいまい – hospital visit
• かみのけ – hair
• べんじょ – toilet
• そうじ – cleaning
• むし – insect, bug
• やくそく – promise
• きょうそう – race
• くすのき – camphor tree
• やしき – residence, mansion
• おばけやしき – haunted house
• かってぐち – back door
• めだま – eyeball
• まっくら – total darkness
• りゅう – dragon
• スス – soot
• おばけ – ghost
• ようかい – ghost
• たんぼ – rice field
• おわり – end
• しゅっぱつ – departure, setting off
• ひみつきち – hideout
• うそ – lie
• うそつき – liar
• あまど – sliding storm shutter
• いま – now
• なか – inside
• うえ – above
• うら – opposite side, other side
• かんり – control, management
• となり – next (to), adjacent​, house next door; neighbouring house
• こ – kid, child
• いそぎ – haste, hurry
• そこらじゅう – everywhere, all over the place
• ほこり – dust
• け – sign, indication

• わるさ – badness, mischief
• てんじょううら – above the ceiling
• おぼえ – memory, experience
• たうえやすみ – rice planting holiday
• くせっけ – frizzy hair, unruly hair
• ふとん – futon
• おたまじゃくし – tadpole
• トロル – troll
• こと – thing, matter
• あいさつ – greeting, salutation
• むかし – olden days; former​
• おれい – thanks, gratitude
• どろ – mud
• はっしゃ – departure of bus, train
• つぎ – next, following
• でんぽう – telegram
• はたけ – field
• タカラ – treasure
• やま – mountain
• こんど – next time; another time; shortly; soon​
• けんきゅうしつ – professors office, laboratory
• ほんけ – head house (family)
• しがい – outside the city, suburbs
• ぐあい – condition, state
• かぜ – cold, flu
• けんか – fight, argument
• まいご – lost child
• いえ – house
• サンダル – sandal
• いけ – pond
• き – spirit
• もの – thing
• バカ – idiot, fool
• あんしん – relief, peace of mind
• たのしみ – enjoyment

Verbs

• かくれる – to hide
• くる – to come, to arrive
• つく – to arrive, to reach
• まつ – to wait
• ある – to be (of inanimate objects); to exist​
• みる – to see
• みせる – to show
• あける – to open
• おちる – to fall
• いる – to be (of animate objects); to exist​
• はこぶ – to carry, to transport
• いく – to go
• でる – to leave, to come out
• みつける – to find, to discover
• すむ – to live
• とる – to take, to catch
• うごく – to move
• まちがえる – to make a mistake
• はなす – to speak
• あう – to meet
• こまる – to be troubled, to have difficulty
• おこる – to get angry
• なる – to become
• ねる – to sleep
• おきる – to wake up
• つくる – to make
• すわる – to sit
• たべる – to eat
• あそぶ – to play
• おもう – to think
• たつ – to stand
• やすむ – to rest
• いそぐ – to hurry
• ふる – to fall (rain, snow), to come down
• なく – to cry
• くたびれる – to get tired
• ひかる – to shine, to glitter
• くさる – to rot, to go bad, to decay
• こわれる – to be broken, to break
• わかる – to undertand
• くらむ – to be dazzled by, to be disoriented by
• ほじくる – to dig out, to pick
• ていれする – to look after, to care
• にげる – to run away, to get away
• みえる – to be seen, to be in sight
• そうだんする – to ask someone for advice
• くむ – to draw water
• つぶれる – to be crashed, to be destroyed
• わらう – to laugh
• おちつく – to settle in, to settle down
• たいいんする – to discharge from hospital​
• わすれる – to forget
• つつむ – to wrap up, to pack
• だめ – no good, cannot, must not
• もどる – to return, to go back
• きえる – to disappear, to vanish
• きをつける – to be careful; to pay attention; to take care
• おくれる – to be late
• にゅういんする – to be hospitalised
• むかえする – to welcome, to go to meet
• かす – to lend
• たすける – to help, to assist, to save

• しる – to know, to be aware of
• のる – to get on, to ride
• つかう – to use
• まにあう – to be in time for
• かえる – to return, to come home
• けす – to turn off light
• ひえる – to cool down
• つれる – to take (someone) with one; to bring along
• きる – to hand up the phone
• のばす – to postpone
• しぬ – to die, to pass away
• かかる – to take time
• いなくなる – to disappear
• とおる – to go by, to go pass
• とまる – to stop
• さがす – to search for, to look for
• きまる – to be decided
• あまる – to remain, to be left over
• のびる – to stretch, to extend
• きく- to hear, to listen
• こげる – to burn
• きにいる – to like; to be pleased with

Adjectives

• ステキ – lovely, wonderful
• おおきい – big, large
• すごい – amazing
• いい – good
• くろい – black
• あかるい – light
• くらい – dark
• たいへん – terrible
• いそがしい – busy
• ふるい – old
• わるい – bad
• うれしい – happy
• あたらしい – new
• じょうず – skillful
• みじかい – short
• おもい – heavy
• りっぱ – splendid
• いたい – painful, sore
• げんき – lively, energetic
• じゅうぶん – enough
• おそろしい – terrifying, frightening
• つまんない – boring (colloquial)
• つまらない – boring, uninteresting, dull
• こわい – scary
• つめたい – cold, chilly
• きらい – hated, disliked
• すき – liking, being fond of
• おっかない – frightening, scary
• むり – unreasonable, impossible
• ずるい – sneaky, unfair
• エライ – excellent, admirable
• ねむい – sleepy, drowsy
• おそい – late
• たのしい – enjoyable, fun
• おいしい – delicious
• かわいい – cute
• おかしい – strange, odd
• ちいさい – small
• ふかい – deep
• ぼろ – shabby, run down

Adverbs

• はやく – quickly
• ときどき – sometimes
• やっぱり – after all
• たぶん – probably, perhaps
• また – again, once more, also
• すぐ – immediately
• いっぱい – a lot, many
• きゅうに – suddenly, swiftly
• すこし – a little
• ニコニコ – with a friendly grin; smilingly
• いっしょに – together
• とても – very
• もう – already, yet
• もちろん – of course
• おとなしく – obediently, quietly
• ちょっと – a little bit
• あいかわらず – as usual
• そっくり – exactly like, just like
• すっかり – all, completely
• ちゃんと  – properly, exactly
• きっと – surely, undoubtedly
• いつも – always
• ずっと – the whole time, long ago
• どんどん – rapidly
• いったん – for a short time; briefly; temporarily
• あんがい – unexpectedly, surprisingly
• ちょうど – exactly, precisely
• ゆっくり – slowly, unhurriedly, without haste

More words ・O・

• ほら！- look!; see!; here!; there!; hey!
• それとも – or, or else
• どこ – where
• なに – what
• こんな – this sort of, this kind of
• みんな – everyone
• ひとりで – alone, by yourself
• じぶん – myself, yourself, oneself
• とちゅう – on the way, en route
• せいがでる – to work hard